Added controls, fixed mouse bug

Version 1.3 adds controls to the menu screen so the player doesn't need to check the README to learn how to play the game.

Also fixed is the bug where mouse clicks got the wrong screen position in fullscreen. Now buttons can easily be clicked.